گورهای دسته جمعی کانادا: باز هم میراث استعماری دیگر

نویسنده: اشرف آکینتولا

ترجمه: از انگلیسی به فارسی میلاد رجبی

برای مردم کانادا ، کشف بیش از 700 قبر بدون نشان در محل مدرسه مسکونی بومی سابق در ساسکاچوان ، تنها چند هفته پس از یک یافته کوچکتر مشابه در بریتیش کلمبیا (قبل از میلاد) ، جرقه حساب طولانی مدت با گذشته استعماری این کشور به راه افتاده است.

تأثیر هر نوع فتنه - آزمایش و مصیبت ، در هر کجا که اتفاق می افتد.  مدتی طول می کشد تا سرانجام پس از تلاش آگاهانه برای از بین بردن تأثیر آن ، از بین برود.  وضعیت زمانی بدتر می شود که یک نوع فتنه با تلاش آگاهانه برای تغییر نامی که قبلاً شناخته می شد به شکل دیگری تبدیل شود. برای دهه های آینده ، تصمیم کنفرانس برلین 1884-1885 همچنان رشد و توسعه آفریقا را تحت تاثیر قرار می دهد. اگرچه در پایان دهه 1960 ، اکثر کشورهای آفریقایی استقلال خود را بدست آوردند.  با این حال ، واقعیت آنچه که بیشتر متصور بود نمی تواند به ثمر برسد. فرانسه هنوز ارزش فرانکCFA را برای اکثر کشورهای فرانکوفون تعیین می کند و بلژیک هنوز سهم قابل توجهی در کنگو دارد

درست است ، درست مانند کلمات هلدرینگ و رابینسون (2012): "استعمار و توسعه اقتصادی در آفریقا" ؛ استعمار نه یک پدیده اروپایی است و نه محدود به تلاش برای آفریقا است (که ممکن است به خودی خود یک پدیده کاملاً اروپایی نبوده باشد زیرا می توان استدلال کرد که اتیوپی تحت رهبری منلیک دوم نیز در آن شرکت کرده است). حتی اگر این ادعای پیدایش قابل بحث باشد ، با این حال ، منصفانه خواهد بود اگر به طور مبهم اعلام کنیم که آفریقا ، آخرین قاره ای است که تا کنون از بلای استعمار رنج می برد ، توسط دولت-ملت هایی که خود قربانی استعمار شده اند ، خفه می شود.

در تعاریف ساده ، استعمار یک عمل یا سیاست کنترل توسط یک قوم یا قدرت بر مردم یا مناطق دیگر است ، اغلب با ایجاد مستعمرات و عموماً با هدف تسلط اقتصادی. در روند استعمار ، استعمارگران ممکن است دین ، ​​زبان ، اقتصاد و سایر اعمال فرهنگی خود را تحمیل کنند.

به عنوان مثال ، چین مدرن ، امپراتوری ای است که طی هزاره ها در درجه اول توسط چینی های هان ساخته شده است. عثمانی ها در اواخر قرون وسطی و اوایل دوران مدرن امپراتوری وسیعی بنا کردند ، که از دروازه های وین تا عراق ، یمن و تونس امتداد داشت.  روسها سیبری و بخشهای وسیعی از آسیای مرکزی را مستعمره کردند. در 100 سال قبل از فتح قاره آمریکا ، اینکاها امپراتوری وسیعی ایجاد کردند که از جنوب کلمبیا تا شیلی و شمال غربی آرژانتین امتداد داشت. بریتانیا تحت استعمار انگلستان ، دانمارکی ها ، جوت ها و ساکسون ها و متعاقباً نورمان ها قرار گرفت.

با وجود اینکه تلاشهای استعماری هنوز ادامه دارد و در حال حاضر از اصطلاحات یا مفاهیم مختلفی مانند "مرزهای جدید" یا "توسعه" استفاده می شود ، میزان تأثیرگذاری این اصطلاحات بر زندگی و معیشت مردم تعیین کننده میراثی است که از خود به جای خواهد گذاشت (یعنی اگر پایان آن را ببینیم).

میزان جنایات مرتکب شده و توجه به زندگی بشر که امپراتوریهایی که قبلاً ذکر شده بود در مناطق جدیدی که فتح کرده بودند ، هنوز ثبت شده و به موضوع مورد بحث بسیار مرتبط است. حتی اگر قصد و شیوه با مدل استعمار اروپایی مغایرت داشته باشد ، همه آنها ، اگر نه همه ، برخی از اجزای سلطه اقتصادی ، الحاق سرزمینی ، و ادغام مذهبی ، زبانی و فرهنگی. همه اینها مشخصه استعمار استعمار است و در حال حاضر شناخته شده است.

برای مردم کانادا ، کشف بیش از 700 قبر بدون نشان در محل مدرسه مسکونی بومی سابق در ساسکاچوان ، تنها چند هفته پس از یک یافته کوچکتر مشابه در بریتیش کلمبیا (قبل از میلاد) ، جرقه حساب طولانی مدت با گذشته استعماری این کشور به راه افتاده است. بر اساس چندین گزارش خبری ، تعداد بیشتری از جوامع بومی در سراسر کانادا شروع به کشف بقایای کودکانی کرده اند که برای چندین دهه گم شده اند.

مدارس مسکونی بیش از 150 سال در کانادا فعالیت می کردند و بیش از 150،000 کودک به زور از درهای خود عبور می کردند تا آخرین مدارس در سال 1996 بسته شد. کودکان بومی را اغلب از روی اجبار از خانواده هایشان گرفته بودند. آنها در مراکز شلوغ و با بودجه دولتی و تحت مدیریت کلیسا نگهداری می شدند ، جایی که آنها مورد سوء استفاده قرار گرفتند و از صحبت کردن به زبان خود منع شدند.  هدف سیستم: "کشتن سرخپوست در کودک".

از آنجا که حقایق بیشتری در مورد میراث "حکومت استعماری" بر مردم بومی کشف می شود ، ارزش آن را دارد که به عنوان یک چشم بازکن در مورد این حادثه تامل کنیم. این سوال را مطرح می کند که اگر بخشی از معیشت عمومی یک مردم بتواند چنین داستان غم انگیزی را برای گفتن داشته باشد ، دیگر بخشها مانند اقتصاد ، فرهنگ ، زبان و سایر زمینه ها که مردم را منحصر به فرد می کند چه می شود.

با توجه به تجربه نیجریه ، اسلام ، معامله گران مسلمان ، صدها سال قبل از ورود مبلغان مسیحی به نیجریه در کنار کسانی که بعداً استادان استعمار شدند ، در منطقه جغرافیایی فعلی نیجریه واقع شده اند. اسلام با مهربانی و اراده توسط اکثریت زیادی اجرا شد ، به ویژه بخشهای شمالی و جنوب غربی کشور.  اگر ایده آل استعمارگر بود ، آنها قصد گسترش آن را داشتند.  آنها به راحتی این کار را انجام می دادند اما همانطور که در سیستم استعماری اروپا مشهود است ، هدف تسلط است ، و به همین دلیل است که اگر تلاشهای آگاهانه برای مهار آن انجام نشود ، تا فردا طعم ترش در دهان باقی می ماند.

واقعاً بسیار غم انگیز است!  واقعاً بسیار غم انگیز است!

نویسنده: اشرف آکینتولا